I fled Kyiv but there is no safe place in Ukraine until Putin is arrested | Tetiana Pechonchyk (in French)
Oe lundi, j’ai quitté ma ville natale de Kiev dans une voiture conduite par des volontaires de la force de défense territoriale. Les routes étaient vides, sauf là où il y avait des lignes aux points de contrôle de fortune, des barrages construits pour défendre la ville. Les bâtiments autour de la ville sont endommagés et détruits, et vous pouvez voir des avions militaires dans le ciel.
Des habitants de Kiev à l’abri des bombardements russes dans les stations de métro Photographie: Tetiana Pechonchyk / The GuardianNous pensions que cela pouvait arriver, mais nous n’avions jamais pensé que cela arriverait. Nous savions que Poutine était fou après son occupation de la Crimée et du Donbass. Nous avons compris que cela – une invasion – serait un désastre pour l’Europe et pour le monde entier, alors nous espérions qu’un certain sens de la logique restait encore dans sa tête. Mais c’est quand même arrivé.
Nous sommes choqués et en colère. Nous ne le pardonnerons jamais. Poutine a toujours dit que les Russes, les Ukrainiens et les Biélorusses étaient frères. Mais en l’écoutant maintenant, vous pouvez voir à quel point il déteste l’État et le peuple ukrainiens. Il nous hait parce que nous lui avons résisté et essayé de réformer notre pays. Nous faisons encore. Vous voyez des gens sans armes dans les rues essayant d’arrêter les chars. Nous protestons. Et nous payons un prix très élevé. Beaucoup de nos meilleurs éléments seront tués en faisant cela.
La chose la plus incroyable est le soutien parmi les gens. J’avais peur de me réveiller dans mon appartement en hauteur avec des explosions jeudi dernier. Les jours suivants, alors que la situation empirait dans la ville, j’ai dormi dans la salle de bain – la pièce la plus sûre, dit-on – et dans le parking en contrebas de mon immeuble, et une nuit dans la station de métro. Dans les gares, les gens partagent de la nourriture et ils installent des jeux et des théâtres à l’aide de projecteurs avec des draps pour les enfants. Les enfants sont des enfants, ils ont besoin de parties d’une vie normale.
La chose la plus incroyable est le soutien parmi les gens. J’avais peur de me réveiller dans mon appartement en hauteur avec des explosions jeudi dernier. Les jours suivants, alors que la situation empirait dans la ville, j’ai dormi dans la salle de bain – la pièce la plus sûre, dit-on – et dans le parking en contrebas de mon immeuble, et une nuit dans la station de métro. Dans les gares, les gens partagent de la nourriture et ils installent des jeux et des théâtres à l’aide de projecteurs avec des draps pour les enfants. Les enfants sont des enfants, ils ont besoin de parties d’une vie normale.
Il y a des bénévoles qui font tout. Les métros circulent encore parfois. Les gens construisent des barrières contre les chars. Ils essaient de faire fonctionner la ville en livrant de la nourriture et d’autres biens dont les gens ont besoin. Une de mes collègues était infirmière médicale, alors elle s’est jointe à un groupe médical bénévole. Aujourd’hui, elle est sortie pour s’occuper de personnes atteintes de cancer qui ne peuvent pas obtenir de soins hospitaliers réguliers.
La stratégie de Poutine était de nous battre en quelques jours. Il a échoué. La nation est unie. Nous avons trouvé un moyen de fonctionner et de survivre. Mais cela signifie qu’ils sont encore plus désespérés pour semer la peur. Ils bombardent des zones où vivent des gens, y compris des écoles et des hôpitaux. Ils violent toutes les règles de la guerre. Toutes les lois. Ils ont tué des civils. Le dernier rapport était de 352, dont 14 enfants. Et le nombre réel sera beaucoup plus élevé. Ils veulent que les gens perdent la foi. Mais nous nous battrons.
J’ai choisi de quitter Kiev, et les volontaires m’aident aussi. Les volontaires de la force de défense territoriale peuvent venir vous chercher en voiture et vous sortir de la ville si vous avez de la chance. Je suis parti de cette façon, et ma sœur et quelques autres sont venus. Mais beaucoup choisissent de rester. Et je connais des amis et des collègues dans d’autres villes proches de la frontière russe qui sont encerclées par les forces russes, comme Tchernihiv et Soumy. Il est extrêmement difficile de sortir. Les Ukrainiens contrôlent toujours la ville, mais personne ne peut évacuer.
En ce moment je suis dans la région de Rivne, au nord-ouest du pays. Mais je ne me sens toujours pas en sécurité. J’ai travaillé dans une organisation de défense des droits de l’homme en Crimée. Avant la guerre, les Russes avaient une liste d’activistes et de journalistes qu’ils tuaient ou envoyaient dans des camps lorsqu’ils occupaient l’Ukraine. Après toutes ces années de travail dans ce domaine, je ne me sens pas en sécurité. Et en plus, je suis maintenant près de la frontière biélorusse, donc s’ils se joignent à l’intervention, je ne serai pas en sécurité non plus.
Le monde a maintenant vu sur ses écrans ce qui se passe. Nous exigeons l’arrêt de ce bain de sang et les crimes que vous voyez se produisent en ce moment même en Europe. J’ai parfois l’impression que c’est un mauvais rêve, mais je vous assure que ce n’est pas le cas. Ce n’est même pas loin.
Nous nous battons. Mais nous avons besoin de soutien. Nous appelons tous les gouvernements occidentaux à prendre les mesures nécessaires pour arrêter Poutine. Nous avons besoin d’un abri contre le ciel. Nous voulons une zone d’exclusion aérienne. Nous ne pouvons pas nous défendre car nous sommes bombardés. Nous voulons que toutes les banques russes soient bloquées du système Swift – pas seulement les sept qui ont déjà été exclues – et les banques biélorusses également. Le système financier derrière Poutine doit s’effondrer. Les entreprises occidentales devraient cesser de commercer en Russie et en Biélorussie, et toutes les entreprises devraient y fermer leurs bureaux. La Russie devrait également être exclue du Conseil de sécurité de l’ONU.
Si l’ONU n’est pas la Société des Nations – qui n’a pas réussi à arrêter la seconde guerre mondiale – elle ne peut permettre à un agresseur de bloquer ses actions.
Tout ce à quoi je pouvais penser en conduisant la voiture loin de Kiev, c’est que nous devons croire que cela conduira à la fin de la Russie dans son état actuel. Nous devons riposter là où Poutine a détruit les médias et érodé la société civile. Où il agit en toute impunité. Où il envahit des pays comme le nouvel Hitler. Là où d’autres États occidentaux se disent « profondément préoccupés », mais ne font rien à ce sujet. Nous défendons la démocratie face à tout cela. Et nous payons le prix le plus élevé.
La source: Oxtero
