Свідчення з-за ґрат: на Кримській сцені “Країни мрій” відбудеться презентація книжки Османа Аріфмеметова

22 червня, о 14:00, у межах Кримської сцени фестивалю “Країна мрій” у Національному ботанічному саду ім. Гришка в Києві відбудеться презентація книжки Османа Аріфмеметова “Моя депортація”. Репортажі кримського журналіста, написані в СІЗО”. Організатори: Центр прав людини ZMINA спільно з Представництвом Президента України в Автономній Республіці Крим.

Ця книжка – це унікальне документальне свідчення зсередини російської тюремної системи. Її автор – кримськотатарський громадянський журналіст, активіст “Кримської солідарності” та політв’язень Осман Аріфмеметов. Репортажі, що ввійшли до книжки, він писав у слідчих ізоляторах і в’язницях, де опинився після незаконного арешту у 2019 році.

Книжка розповідає не лише про тюремний побут, репресії та фальсифікації судів, а й про силу людської гідності, гумору й віри в боротьбу. Видання стало результатом співпраці Центру прав людини ZMINA з видавництвом “Віхола” за підтримки Міністерства закордонних справ Чеської Республіки.

Спікерки:

• Альона Савчук, журналістка, авторка репортажів та наративних подкастів;
• Олександра Єфименко, журналістка;
• Марія Горбач, перекладачка книжки, літературна редакторка та журналістка.

Медераторка: Вікторія Нестеренко, правозахисниця, менеджерка проєктів Центру прав людини ZMINA.

Книжка доступна для замовлення в паперовому та електронному форматах:

• Паперова версія: https://bit.ly/4lqVM2h 
• Електронна версія: https://bit.ly/3HhoWkK 

Цьогорічний фестиваль “Країна мрій” триватиме з 20 по 22 червня в Національному ботанічному саду ім. Гришка в Києві. Програма Кримської сцени реалізується за участі кримськотатарських митців, дослідників і правозахисників. Її створено за підтримки Представництва Президента України в АР Крим, Офісу Кримської платформи, медіаініціативи CrimeaDaily, ДП “Кримський дім”, ТРО Медіа, ГО “КримSOS”, літературного проєкту “Кримський інжир”, освітнього центру “Кримські студії” та Центру прав людини ZMINA. Медіапартнери: QIRIM.Media.

Кримська сцена – це простір, де звучить голос Криму попри окупацію. Упродовж трьох днів тут відбуватимуться дискусії, лекції, музичні виступи, танцювальні майстер-класи, презентації книжок, кримськотатарські традиції для дітей і дорослих. У програмі – розмова про заборонену культуру і тих, кого боїться Росія, виступи відомих кримськотатарських музикантів, як-от Джеміль Каріков, Ісмаїл Курт-Умер, ансамблі традиційної музики, майстер-класи з танцю та народних ремесел, дитяча галявина від ГО “КримSOS”, благодійний аукціон і традиційна кримськотатарська боротьба куреш.

Крім презентації книжки Османа Аріфмеметова, відбудеться також низка лекторіїв від освітнього центру “Кримські студії” – про кримськотатарську ідентичність, історію Кримського ханату, мовне питання серед караїмів та хроніку окупації Криму. 

На локації також пройде виставка “Крим очима громадянських журналістів” про кримських журналістів-політв’язнів від Центру прав людини ZMINA, а всі охочі зможуть написати листа на підтримку кримських політв’язнів у межах акції “Листи до вільного Криму“.