Заява ромських та про-ромських громадських організацій України та Європи щодо висловлювань Віктора Андрусіва

Ми, як члени громадських організацій, глибоко стурбовані публічними висловлюваннями колишнього радника міністра внутрішніх справ України Віктора Андрусіва під час інтерв’ю на каналі YouTube Ростислава Смірнова 2 травня 2024 року.

У своїй заяві Андрусів використав образливу мову, яка підкріплює негативні стереотипи, порівнюючи громадян, які ухиляються від призову в Україні, з ромами, зазначивши: “Якщо ти ухиляєшся від призову свідомо, то ти не маєш права називати себе українцем. Ти – циган“.

Це порівняння не тільки некоректне, але й надзвичайно образливе, особливо зважаючи на те, що значна кількість українських ромів активно беруть участь у захисті країни від початку війни.

Важливо визнати, що члени ромської громади є невід’ємною частиною українського суспільства, включаючи сили оборони, і багато членів ромської спільноти воюють на передовій як добровольці. Роми захищали країну під час конфліктів, демонструючи свою відданість Україні та бажання сприяти її безпеці та стабільності.

Будь-які спроби маргіналізувати або дискримінувати ромську громаду не тільки порушують права людини, але й ігнорують цінні внески ромів у розвиток сучасної української нації. Необхідно визнати та вшанувати роль ромів у захисті України та забезпечити їм таку ж гідність і повагу, як і всім громадянам.

Ростислав Смірнов, в свою чергу, будучи радником міністра внутрішніх справ України, не перервав свого співрозмовника і не застеріг від використання мови ненависті щодо ромів під час подкасту.

Використання слова “циган” у негативному контексті не тільки сприяє поширенню мові ненависті, але й поглиблює дискримінацію проти ромів, яка вже існує у багатьох сферах життя. Ці заяви порушують права ромської громади на рівне ставлення та захист від дискримінації та мови ненависті, що гарантуються Конституцією України та міжнародними зобов’язаннями України.

Ми закликаємо владу вжити необхідних заходів для вирішення цієї ситуації, включаючи розгляд можливості притягнення до відповідальності Віктора Андрусіва та Ростислава Смірнова, а також сприяння захисту прав ромів в Україні.

Расистські висловлювання суперечать амбіціям України, яка захищає європейські цінності, такі як свобода, рівність, справедливість та інклюзія, і прагне стати різноманітною та демократичною країною, що цінує внески таких спільнот, як ромська, як це виражено в урядовій програмі “Єдність у різноманітності”. Це грає на руку російській пропаганді.

Крім закликів до влади вжити заходів щодо Віктора Андрусіва та Ростислава Смірнова, ми рекомендуємо наступні заходи для вирішення цієї ситуації та сприяння захисту прав ромської громади в Україні:

1. Публічне вибачення: Віктор Андрусів та Ростислав Смірнов повинні публічно вибачитися перед ромською громадою за свої образливі зауваження. Це вибачення повинно визнати шкоду, заподіяну їхніми словами, та висловити зобов’язання щодо сприяння толерантності та поваги до всіх громад в Україні.
2. Підвищення обізнаності та чутливості: Проведення обов’язкових сесій з підвищення обізнаності та чутливості для державних службовців, включаючи радників, щоб навчити їх шкідливим наслідкам мови ненависті та дискримінації. Ці сесії повинні включати спеціальні модулі щодо розуміння та поваги до прав меншин, включаючи ромів.
3. Механізми моніторингу та звітності: Встановлення механізмів моніторингу та звітності для відстеження випадків мови ненависті та дискримінації проти ромської громади. Ці механізми дозволять владі оперативно втручатися та вживати заходів.
4. Правові реформи: Адвокація за правові реформи для посилення законів проти мови ненависті та дискримінації зі спеціальними положеннями, що стосуються правопорушень, спрямованих на меншини, таких як роми. Забезпечення ефективного застосування цих законів і притягнення винних до відповідальності.
5. Сприяння інклюзивній мові: Заохочення використання інклюзивної мови в публічному дискурсі та медіа, щоб уникнути поширення стереотипів і упереджень щодо ромів та інших меншин. Сприяння позитивним уявленням про ромську громаду в основних засобах масової інформації та освітніх матеріалах.
6. Підтримка прав людини та інклюзії ромів: Збільшення підтримки програм та ініціатив для сприяння інклюзії та соціально-економічного зміцнення ромської громади. Це включає доступ до освіти, охорони здоров’я, можливостей працевлаштування та належного житла. Ці програми повинні доповнюватися програмами, спрямованими на запобігання та боротьбу з антициганізмом.
7. Співпраця з ромськими організаціями: Співпраця з ромськими організаціями та лідерами громад для розробки та впровадження стратегій боротьби з дискримінацією та сприяння правам ромів. Забезпечення їхньої значущої участі у процесах прийняття рішень, що впливають на їхнє життя.

Виконуючи ці рекомендації, влада може продемонструвати свою відданість принципам прав людини та створенню інклюзивного та поважного суспільства, де всі люди, незалежно від етнічної приналежності чи походження, можуть жити без дискримінації та упереджень.

Підписанти:

Організації з України:

• Ромський жіночий фонд “Чіріклі”, Україна
• Молодіжне агентство адвокації ромської культури “АРКА”, Україна
• Міжнародна громадська організація ромів “Кетане”, Ромська рада України, Україна
• Благодійний фонд “Нове покоління”, Україна
• Закарпатський обласний благодійний фонд “Благо”, Україна
• Громадська організація “Харківське національне культурне товариство ромів”, Україна
• Громадська духовно-просвітницька організація “ЧАЧІМО”, Україна
• Громадська організація Черкаської області “Ромська рота”, Україна
• Голос ромні, Україна
• Херсонське обласне відділення Соціологічної асоціації України, Україна

Інші національні та міжнародні організації:

• Vitsche, Ukraine/Germany
• European Roma Grassroots Organizations Network, Belgium
• Central Council of German Sinti and Roma, Germany
• The Society for Threatened Peoples, Germany
• Advancing Together, Kosovo
• Voice of Roma, Askali, and Egyptians, Kosovo
• Fundacja Jaw Dikh, Poland
• Roma Women Platform “ROMNI” from Moldova
• Roma advocacy and research centre, Slovakia
• Autonomia Foundation, Hungary
• Roma Active Albania
• La voix des Rroms, France
• RomanoNet, Czech Republic
• Life Together, Czech Republic
• Integro Association, Bulgaria
• Regional Roma Educational Youth Association-RROMA, North Macedonia
• Reporting and Information Centre on Antigypsyism-MIA e.V., Germany
• Voice of Roma, Ashkali and Egyptians, Kosovo
• Roma Zentrum für interkulturellen Dialog e.V., Germany
• Federació d’Associacions Gitanes de Catalunya, Spain
• Amardo Drom e.V., Germany
• Центр прав людини ZMINA, Україна
• Roma Foundation for Europe
• European Roma Institute for Arts and Culture