ZMINA розповіла про ситуацію зі свободою слова в умовах окупації на Cafe Kyiv 2026 у Берліні

У межах міжнародної конференції Cafe Kyiv 2026 у Берліні 23 лютого відбулася дискусія “Наші імена: історії національних спільнот, постраждалих від війни”, присвячена долям корінних народів та національних меншин України, які постраждали внаслідок російського вторгнення. Паралельно протягом дня тривала фотовиставка “Крим очима громадянських журналістів”, що через світлини показала реальність життя під окупацією й ціну, яку платять за свободу слова.

Фото: Cafe Kyiv 2026; Авторство: Libereco

Під час дискусії йшлося про те, як війна руйнує етнічний ландшафт України та завдає непоправної шкоди багатонаціональній структурі суспільства. Через бойові дії та окупацію цілі спільноти були змушені залишити свої домівки: турки-месхетинці з Васюківки поблизу Бахмута, роми з Торецька на Донеччині, шведи зі Зміївки на Херсонщині, північноазовські греки Маріуполя, євреї Харкова та кримські татари з Криму. Попри розпорошення, ці спільноти продовжують підтримувати одна одну, формуючи нові осередки для збереження мови, культури та ідентичності.

Захід організували Німецько-українське товариство та INDEX: Інститут документування і взаємодії. Серед спікерів заходу — журналістка та програмна кураторка Index Lviv Олеся Яремчук, співзасновниця ГО “Північноазовські греки: уруми та румеї” Ольга Цуприкова та менеджерка проєктів Центру прав людини ZMINA Вікторія Нестеренко. Модерувала дискусію співпрезидентка Німецько-українського товариства та історикиня з Потсдама Франціска Давіс.

Фото: Захід “Наші імена: історії національних спільнот, постраждалих від війни”

Олеся Яремчук наголосила на негативному впливі російської агресії на національні меншини та презентувала книгу “Вільні голоси Криму“, яка розповідає історії 16 кримських журналістів. Видання об’єднує свідчення колишніх полонених, а також родин журналістів і активістів, які досі перебувають у неволі.

Вікторія Нестеренко детально зупинилася на наслідках окупації Криму й ситуації з правами людини на півострові. Вона наголосила на знищенні незалежних медіа та масових політичних переслідуваннях журналістів, активістів і кримських татар. За наявною інформацією, щонайменше 240 осіб є кримськими політичними в’язнями, серед них — 17 журналістів.

“Із початку окупації Криму Росія насамперед практично знищила професійні медіа, щоб встановити контроль над інформаційним простором і поширювати власну пропаганду на півострові. У відповідь на це виник рух громадянських журналістів, які відтоді й донині фіксують усе, що відбувається в окупованому Криму“, — зазначила Нестеренко.

Фото: Вікторія Нестеренко; Авторство: Libereco

Крім того, на Cafe Kyiv був присутній Владислав Єсипенко — журналіст “Радіо Свобода”, якого у 2021 році затримали в окупованому Криму та засудили за сфабрикованими звинуваченнями. Його справа стала одним із символів переслідування незалежних журналістів на півострові. Він висловився на підтримку конференції, яка є однією з найбільших громадянських платформ про Україну в Європі та дає голос незаконно ув’язненим, підтримуючи їхню боротьбу за свободу.

“На цьому заході багато уваги приділено політичним в’язням, зокрема журналістам, які перебувають у російських буцигарнях. Я вважаю, що чим більше буде уваги до них, тим швидше вони зможуть повернутися додому“, — поділився Владислав Єсипенко.

Фото: Владислав Єсипенко; Авторство: Libereco

Окрім панельного заходу, в межах Cafe Kyiv тривала фотовиставка “Крим очима громадянських журналістів: 10 років у неволі”, організована Libereco в партнерстві з Центром прав людини ZMINA. Експозиція показала життя під російською окупацією в Криму, документуючи репресії, арешти та людську ціну окупації.

“На цій виставці представлені фотографії обшуків у будинках кримських татар, кадри біля судів, а також світлини самих політичних бранців і їхніх родин”, — пояснила Вікторія Нестеренко.

Протягом дня відвідувачі також мали можливість написати листи українським політв’язням.

Фото: Виставка “Крим очима громадянських журналістів: 10 років у неволі”; Авторство: Libereco

Учасники заходів наголосили на важливості міжнародної солідарності та посилення зусиль задля звільнення незаконно ув’язнених і збереження культурного різноманіття України.

Довідково: Cafe Kyiv — це міжнародна платформа, що об’єднує політиків, експертів, культурних діячів і громадських активістів навколо питань безпеки, свободи, демократії та майбутнього України. Щорічно на конференції у Берліні проводяться десятки заходів: панельні дискусії, виставки, кінопокази, концерти та освітні сесії. Минулі події збирали близько 5 000 учасників, понад 130–170 партнерських організацій та близько 200 спікерів, забезпечуючи міжнародний діалог і платформу для обміну думками й ідеями.