В Одесі на літературному фестивалі PORT презентують книжку Османа Аріфмеметова

31 серпня 2025 року вперше в Одесі на літературному фестивалі PORT відбудеться презентація книжки кримськотатарського громадянського журналіста та політв’язня Османа Аріфмеметова “Моя депортація. Репортажі кримського журналіста, написані в СІЗО”. 

Осман Аріфмеметов — математик за освітою та учасник руху “Кримська солідарність”. Після окупації Криму 2014 року він документував незаконні обшуки, судові засідання та переслідування кримських татар. У 2019 році його заарештували, а у 2022-му російський суд незаконно засудив його до 14 років колонії суворого режиму за сфабрикованими звинуваченнями.

Книжка “Моя депортація” — це унікальне свідчення про російські переслідування в окупованому Криму, написане в неволі. У них автор описує нелюдські умови, абсурдну жорстокість і водночас зберігає віру, іронію та внутрішню свободу. Видання містить уривки кримськотатарською мовою, а передмову до нього написав колишній політв’язень, нині посол України в Туреччині Наріман Джелял.

Про книжку говоритимуть:

• Олександра Єфименко — українська журналістка, яка з 2017-го по 2021 рік працювала в окупованому Криму щодо тем порушення прав людини. Працюючи в Криму, перетиналася з Османом під час судів і знайома з ним особисто. 
• Марія Горбач — літературна редакторка й перекладачка, журналістка, освітянка. З темою кримських політв’язнів працює чотири роки, а також цікавиться культурою і неформальною освітою.
• Тетяна Печончик — правозахисниця, голова правління Центру прав людини ZMINA.
• Євген Бондаренко — керівник відділу інформаційного забезпечення Представництва Президента України в АР Крим (модерація).

Коли: 31 серпня, 13:00–14:15.

Де: Музей книги (Одеська національна бібліотека), вулиця Пастера, 13.

Презентація стане частиною літературного фестивалю PORT, який вперше відбудеться в Одесі 30–31 серпня та стане новою культурною подією на Півдні України. Він об’єднує слово, музику, книжки та море з тематикою “Узбережжя свободи”. Очікуються поетичні читання, слем, дискусії, зустрічі з авторами, воркшопи, маркет і книжковий ярмарок. Особливий акцент — залучення молоді з південних регіонів України. Організатори — команда “Вишиванкового фестивалю” та поет і програмний директор фестивалю Андрій Хаєцький.

Головна мета фестивалю PORT — підсилити звучання українського голосу саме з узбережжя, яке в умовах війни набуває не лише геополітичного, а й культурного значення.