Дорослішання в очікуванні батька: фотовиставка про дітей кримськотатарських політв’язнів відкрилася в Берліні

У Берліні в Музеї Берлінського муру на Чекпойнт Чарлі (Mauermuseum am Checkpoint Charlie) відкрилася виставка “Дорослішання в очікуванні батька”, присвячена дітям кримськотатарських політв’язнів, які ростуть без батьків, ув’язнених Росією за сфабрикованими звинуваченнями.

Експозиція розповідає історії 16 дітей із Криму, які роками живуть у розлуці з батьками. Через фотографії, особисті речі та листи вона документує їхнє дорослішання в умовах очікування, окупації, невизначеності та постійної тривоги.

Виставка об’єднує світлини 2020-го та 2025-го років, а також дитячих послань до батьків — щирих і водночас болісних свідчень про втрачений час. Фото 2020 року вперше були представлені у проєкті Еміне Джеппар “Вірність собі — не злочин”, присвяченому переслідуванню кримських татар у тимчасово окупованому Криму. Нову виставку було представлено в Україні 21 жовтня 2025 року у Київ — фотовиставка “Дитинство, якого не було” тривала до 5 листопада в Музей видатних діячів української культури.

Окреме місце в експозиції займають особисті речі. Серед них — вервечка з хліба, яку кримський політв’язень Сервер Мустафаєв виготовив для свого сина. Такі предмети стають символами зв’язку, який зберігається попри роки розлуки.

Через листи діти звертаються до своїх батьків, розповідаючи про життя без них. В одному з них син кримського політв’язня, правозахисника, члена “Правозахисного руху Криму” та “Контактної групи Криму з прав людини” Еміра-Усеїна Куку пише: “Тату… Вже 10 років, як ти за ґратами. Ці роки без тебе минули дуже складно… Ти завжди у моїх молитвах і в моєму серці”. Емір-Усеїн Куку отримав вирок 12 років колонії суворого режиму.

На дванадцятому році тимчасової окупації Криму без батька залишилися 367 дітей, серед них — 246 неповнолітніх. У багатьох із них обшуки й арешти спричинили неврози, депресію, заїкання та серцеві порушення. Їхнє дитинство перетворилося на очікування судових засідань, де, можливо, пощастить побачити татову усмішку на кілька секунд, на рідкісні дзвінки з колонії чи листи, написані знайомим почерком за тисячі кілометрів від дому.

Важко уявити, як сім’ї політичних в’язнів страждають через такі події і які зусилля докладають дружини політичних в’язнів, аби самотужки виростити дітей в окупації і як ці діти взагалі живуть без батьківської любові і турботи так багато років.

Вибір місця для виставки має особливе значення. Музей Берлінського муру на Чекпойнт Чарлі відомий не лише як історична локація, а й як інституція, що десятиліттями документує боротьбу за свободу та підтримує права людини.

Це перший подібний проєкт у Європі, доступний для відвідування у звичайному режимі роботи музею, який відкритий щодня та стабільно входить до переліку найважливіших історичних локацій Берліна й 10 найвідвідуваніших місць міста.

Міжнародне висвітлення наслідків окупації через особисті історії кримських політв’язнів та їхніх родин є критично важливим, оскільки саме такі свідчення дозволяють побачити не абстрактні порушення, а реальний вплив російської окупації на людські долі, зокрема дітей, які ростуть без батьків, а також долі цілих сімей, які роками живуть у розлуці. Це формує розуміння ціни безкарності та необхідності системної міжнародної реакції для притягнення до відповідальності Росії.

Виставка підготовлена за підтримки Міністерства закордонних справ Чеської Республіки.

Експозиція відкрита для відвідувачів щодня у звичайні години роботи музею.

Адреса: Берлін, Фрідріхштрассе, 43-45 (10969 Berlin, Friedrichstrasse 43 – 45).

Графік роботи: щодня, з 10:00 до 20:00.

Актуальну інформацію про квитки та їхню вартість можна знайти на сайті музею за цим посиланням.