Заява щодо нелюдських умов тримання в російській колонії громадянського журналіста Ремзі Бекірова

На незаконно засудженого Росією громадянина України Ремзі Бекірова систематично чинять тиск у виправній колонії №33 в м. Абакан (Республіка Хакасія, РФ), поміщають до штрафного ізолятора, забороняють спілкуватися з родиною та погрожують.

Ремзі Бекіров – громадянський журналіст, активіст “Кримської солідарності”, кореспондент інтернет-видання “Грани.ру”. Був затриманий 28 березня 2019 року за сфабрикованою справою про “організацію діяльності терористичної організації”. 10 березня 2022 року Південний окружний військовий суд у Ростові-на-Дону засудив Бекірова до 19 років позбавлення волі з відбуванням перших п’яти років у в’язниці. Суд також призначив йому обмеження волі протягом півтора року після відбування покарання. 

До арешту Ремзі Бекіров висвітлював політично мотивовані справи в Криму, зокрема справу ветеранки кримськотатарського національного руху Веджіє Кашка, затримання митрополита Сімферопольського і Кримського Православної церкви України Климента та відвідував суди над учасниками “справ “Хізб ут-Тахрір”. Протягом незаконного ув’язнення перебував у СІЗО-1 м. Сімферополь, СІЗО Ростова-на-Дону та у в’язниці №2 Єнісейська Красноярського краю, що розташована за 5 тисяч кілометрів від Кримського півострова. У липні 2024 року був етапований до виправної колонії №33 м. Абакан Республіки Хакасія.

З моменту переведення Ремзі Бекірова до колонії в Абакані, куди він прибув на початку серпня, адміністрація установи систематично та необґрунтовано поміщає його до штрафного ізолятора (ШІЗО). Політв’язню також забороняють писати листи рідним і здійснювати дзвінки. Востаннє він зміг зв’язатися з дружиною ще до того, як прибув до колонії, коли перебував у транзитному пункті у СІЗО-1 Абакана. Водночас колонія №33 розташована за 4,5 тисячі кілометрів від Криму, і така віддаленість від рідного дому є порушенням права Ремзі Бекірова на підтримку сімейних зв’язків.

Відповідно до практики Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ),  адміністрація місць позбавлення волі має сприяти спілкуванню засуджених із близькими родичами. Така віддаленість значно ускладнює доступ родини до Ремзі Бекірова. (Попередньо дружині політв’язня відмовлялися повідомляти, куди етапують її чоловіка, нібито через закон про персональні дані.) До того ж клімат у Республіці Хакасія досить відрізняється від кримського. Це стає серйозним викликом для здоров’я людини, яка все життя прожила в південному регіоні.

Наприкінці лютого цього року, коли Ремзі Бекіров ще перебував у в’язниці Єнісейська, Федеральна служба виконання покарань Російської Федерації (ФСВП) надіслала йому відмову в переведенні до колонії ближче до дому. Бекіров просив перевести його до Ростовської області, але переведення є неможливим. У переведенні до Ставропольського краю Бекірову також відмовили та заявили, що оскаржити місце етапу він зможе лише після того, як його етапують до колонії. Відповідно до рішень ЄСПЛ, відмова перевести заявника до в’язниці, розташованої ближче до житла його батьків, становить порушення статті 8 Конвенції (право на повагу до приватного і сімейного життя).

Російська Федерація як держава-окупант частини території України та сторона міжнародного збройного конфлікту зухвало ігнорує норми міжнародного гуманітарного права та систематично порушує права людини щодо українських громадян, які перебувають під захистом Конвенції про захист цивільного населення під час війни. Політично мотивованими переслідуваннями, свавільними ув’язненнями, незаконними судилищами на території окупованого Криму, депортаціями політув’язнених на територію Російської Федерації та ігноруванням їхнього становища в місцях несвободи Росія систематично порушує взяті на себе зобов’язання відповідно до міжнародного гуманітарного права та міжнародного права захисту прав людини і вчиняє воєнні злочини. 

Етапування незаконно позбавленого волі громадянського журналіста Ремзі Бекірова, жорстоке та нелюдське ставлення, погрози та майже постійне його перебування в штрафному ізоляторі є продовженням тиску та порушенням прав людини з боку посадових осіб РФ. 

Ми закликаємо російську владу: 

• звільнити політув’язненого Ремзі Бекірова;
• звільнити інших політичних в’язнів, незаконно утримуваних на території тимчасово окупованого Криму, інших тимчасово окупованих територіях України та на території Російської Федерації;
• припинити застосування тортур, жорстокого і нелюдського поводження та систематичних порушень прав людини щодо незаконно ув’язнених громадян України; 
• припинити застосовувати кримінальне законодавство Російської Федерації на тимчасово окупованих територіях України;
• припинити переслідування людей на тимчасово окупованих територіях через висловлення своїх поглядів, журналістську діяльність, активізм та релігію.

Ми закликаємо органи державної влади України:

• скерувати звернення до адміністрації виправної колонії з вимогою провести перевірку та забезпечити дотримання прав Ремзі Бекірова (УФСІН / ГУФСІН: УФСІН по Республіці Хакасія, 655017, Молодіжний квартал, д. 22, Хакасія, м. Абакан; начальник установи: підполковник внутрішньої служби Чиж Олександр Олександрович; контакти: +7 (39022) 27-10-83, ik33@19.fsin.gov.ru); 
• внести політув’язненого Ремзі Бекірова до списків на обмін та активно просувати питання його звільнення;
• забезпечити ефективне розслідування обставин незаконного ув’язнення та недотримання стандартів справедливого суду щодо громадянина України Ремзі Бекірова;
• виробити ефективний механізм звільнення свавільно затриманих цивільних осіб та адвокатувати питання їхнього повернення;
• запровадити персональні санкції проти посадових осіб РФ, які є причетними до незаконного ув’язнення, жорстокого і нелюдського поводження та інших порушень прав людини щодо громадянина України Ремзі Бекірова.

Ми закликаємо уряди іноземних держав та міжнародні організації:

• скерувати звернення до адміністрації виправної колонії з вимогою провести перевірку та забезпечити дотримання прав Ремзі Бекірова (УФСІН / ГУФСІН: УФСІН по Республіці Хакасія, 655017, Молодіжний квартал, д. 22, Хакасія, м. Абакан; начальник установи: підполковник внутрішньої служби Чиж Олександр Олександрович; контакти: +7 (39022) 27-10-83, ik33@19.fsin.gov.ru); 
• надіслати запити уповноваженим особам Російської Федерації з вимогою негайного звільнення незаконно ув’язненого громадянина України Ремзі Бекірова; 
• виступити медіатором у процесі звільнення свавільно утримуваних Російською Федерацією цивільних осіб;
• всіляко підтримувати Україну у звільненні всіх тимчасово окупованих територій, зокрема АР Крим та м. Севастополя;
• запровадити персональні санкції проти посадових осіб РФ, які є причетними до незаконного ув’язнення, жорстокого і нелюдського поводження та інших порушень прав людини щодо громадянина України Ремзі Бекірова;
• посилити дипломатичний, санкційний та інші види тиску на РФ з метою запобігання новим грубим порушенням прав людини стосовно громадян України, які перебувають на території РФ та окупованих нею територіях;
• всебічно підтримувати Україну для гарантування деокупації територій у межах її міжнародно визнаних кордонів.

Центр прав людини ZMINA

Кримська правозахисна група

Обʼєднання родичів політвʼязнів Кремля

ГО “КРИМSOS”

Центр громадянських свобод

Громадська спілка “Дім прав людини “Крим”

Український осередок Міжнародного ПЕН-клубу

Правозахисний центр “ДІЯ”

Платформа звільнення політв’язнів